We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ffwl

by Lo-fi Jones

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £1 GBP  or more

     

about

Contact Siôn for the translation!

lyrics

Cwestiynu pob un seren yn y nen
Nes bo'r teimlad yn hen
A methu deall pam
Ei fod yn brifo i ddal gwên

Pwy wyt ti'r, ffwl?
Esta loco loco loco loco
Pwy wyt ti ond hen ffwl?

Mae'n ceisio bod yn gryfach
Na'r lloer
Grym nerthol oer
A methu deall pam
Bo'r llanw'n dod rhy hwyr

Pwy wyt ti'r, ffwl?
Esta loco loco loco loco
Pwy wyt ti ond hen ffwl?

Pwy wyt ti'r, ffwl?
Esta loco loco loco loco
Pwy wyt ti? Mond hen ffwl?

A ydy o'n teimlo'r gwasgiad
O dan bwysau poll meddyliad
Mae o'n cael pob awr, pob eiliad
Y mae ganddo nerth a theimlad?
Ydy o erioed di sylwi
Tra bo meddwl o di meddwi
Ar y syniad o gyflawni
Magnum opws, mae di methu bod
Locustiaid
Yn heidio at gynhaeaf
Prin ei galon frau

Pwy wyt ti'r, ffwl?
Esta loco loco loco loco
Pwy wyt ti ond hen ffwl?

Pwy wyt ti'r, ffwl?
Esta loco loco loco loco
Pwy wyt ti? Mond hen ffwl?

A wyt ti'n teimlo'r gwasgiad
O dan bwysau poll meddyliad
Rwyt yn cael pob awr, pob eiliad
Y mae gen ti nerth a theimlad

Wyt ti erioed di sylwi
Tra bo meddwl ti di meddwi
Ar y syniad o gyflawni
Magnum opws, ti di methu bod
Locustiaid
Yn heidio at gynhaeaf
Prin dy galon frau

credits

released April 1, 2024
Siôn Rickard - llais, accordion, cyfansoddiad, geiriau
Liam Rickard - gitar, backing vocals
Rolando Bertrand Ruiz - bas, drums, backing vocals
Badger Brown - ffidil, backing vocals

Wedi'i recordio gan Mike West yn Our Lady Studio, Borth, ar gyfer rhaglen Aled Hughs ar BBC Radio Cymru ym mis Hydref 2023

license

all rights reserved

tags

about

Lo-fi Jones Wales, UK

Bilingual band from Cymru, an ancient land in Far-West Eurasia
*
Enillwyr brwydr y bandiau gwerin 2023 yn yr Eisteddfod Cenedlaethol
*
Finalists on Cân i Gymru 2023
*
Shortlisted for Best Original English Language Song at the Welsh Folk Awards 2023
*
Supported by the Horizons/Gorwelion Launchpad Fund 2024
*
"Like an excellent home brew" - Adam Walton, BBC Radio Wales
... more

contact / help

Contact Lo-fi Jones

Streaming and
Download help

Report this track or account

Lo-fi Jones recommends:

If you like Lo-fi Jones, you may also like: